Plus on descend dans cette chaîne, plus il est difficile de faire adopter quoi que ce soit. Chez les entrepreneurs spécialisés — les entreprises qui font la majorité des heures — ce sont les plus petites, les plus serrées en capacité, et les moins sollicitées.
Cette étape décide de la valeur de tout le reste. La plupart des progrès en amont — en conception, en financement, en préfabrication — aboutissent aux travaux qui commencent à la fermeture de l’enveloppe : séquentiels, exigeants en main-d’œuvre, et répartis dans la partie la plus fragmentée de l’industrie. Tant que la technologie ne perce pas commercialement à ce niveau, les gains en amont restent bloqués. C’est aussi une partie de ce qu’on appelle la pénurie de main-d’œuvre.
J’ai passé trente ans entre les deux : des industries qui doivent changer, et les technologies conçues pour les changer. La traduction entre les deux est difficile. Je n’ai pas choisi d’être celui du milieu — c’est ce que je suis devenu.